1
00:00:52,110 --> 00:00:54,950
Gịnị mere m na-eme nke a ọzọ? Ee, I
cheta ihe a.

2
00:01:31,280 --> 00:01:33,300
Ndo, mana nke a bụ... Nye m otu
nke abụọ. Brian!

3
00:01:34,080 --> 00:01:35,080
Mba!

4
00:01:35,700 --> 00:01:37,420
Ị nweghị ike ịhapụ Starbuck n'ụlọ.

5
00:01:37,700 --> 00:01:38,820
Ọ na-amasị ire ha, Blufford.

6
00:01:39,080 --> 00:01:42,100
Ọ hụrụ ya n'anya nke ukwuu, ọ dị mma? Gị
mụ na papa m kwuru na ị nweghị ike iweta

7
00:01:42,100 --> 00:01:43,100
ha. Mba.

8
00:01:43,320 --> 00:01:44,320
Papa kwuru na ọ dị mma.

9
00:01:47,140 --> 00:01:48,140
Ọ dị mma.

10
00:01:48,400 --> 00:01:52,160
Starbuck? Starbuck, gee m ntị, niile
nri? Ị nwere ike iche echiche, mana ị ga-abụrịrị

11
00:01:52,160 --> 00:01:55,560
ọma, ọ dị mma? Enweghị ata ahụhụ, enweghị egwu egwu
oghere, ọ dịghịkwa izu ohi nri.

12
00:01:55,960 --> 00:01:57,180
Oh! Lee, ọ maara.

13
00:02:09,270 --> 00:02:14,090
Enweghị m ike ị nweta ya, mana ọ bụrụ na m nwere ike, m ga-eme ya
gaa na Cornell. Ọ bụ ebe ahụ ka Carl Sagan

14
00:02:14,090 --> 00:02:16,210
na-akụzi. Ọnye na-bụ Carl Sagan?

15
00:02:16,830 --> 00:02:18,290
Ị nụtụbeghị banyere Carl Sagan?

16
00:02:18,630 --> 00:02:20,730
Mba, ọ dị ka akụkọ ifo sayensị?

17
00:02:21,250 --> 00:02:22,550
Mba, ọ bụ ọkà mmụta mbara igwe.

18
00:02:23,770 --> 00:02:27,750
O dere na ụmụ mmadụ dị ka
urukurubụba na-egbuke egbuke otu ụbọchị na-abụ

19
00:02:27,750 --> 00:02:28,750
ruo mgbe ebighị ebi.

20
00:02:29,090 --> 00:02:31,270
Nke ahụ bụ ụdị nkụda mmụọ, ọ bụghị ya?

21
00:02:31,850 --> 00:02:32,850
A na m atụ anya.

22
00:02:33,050 --> 00:02:34,050
Enwere ike.

23
00:02:38,030 --> 00:02:39,030
Achọrọ m ka mụ na gị nọrọ ụbọchị ahụ.

24
00:02:39,230 --> 00:02:40,230
Ị dị adị?

25
00:02:40,250 --> 00:02:41,250
Aga m egosi gị ihe ndina.

26
00:02:48,230 --> 00:02:49,230
Hey.

27
00:02:50,470 --> 00:02:51,470
Hey.

28
00:02:51,730 --> 00:02:52,890
Ọ dị nnọọ njikere.

29
00:02:53,170 --> 00:02:55,590
Ọ dị m nwute. Enweghị m ike ịme grilling.
A ga m ala.

30
00:02:56,330 --> 00:02:59,030
Gịnị kpatara? I kwuru na ị ga-eme ya. Ee, ha
chọrọ ka m mee ụfọdụ nnyefe nke a

31
00:02:59,030 --> 00:03:00,030
ehihie.

32
00:03:02,410 --> 00:03:05,830
Echere m na ị na-ahapụ akụkụ ahụ
ọrụ mgbe Chris kpọghachitere gị.

33
00:03:06,250 --> 00:03:07,239
Ee, emere m.

34
00:03:07,240 --> 00:03:09,060
Ịchọrọ ịkpata ego ole na ole? Gịnị bụ
nnukwu ihe?

35
00:03:09,760 --> 00:03:13,320
Ee, uh... Anyị kwetara na anyị chọrọ ezinụlọ
ụbọchị.

36
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
Ha na-apụkwa.

37
00:03:15,400 --> 00:03:18,740
Anyị kwekọrịtara na Starbucks ga-anọ
ulo. Mgbe ahụ ị gwara Ryan na ị nwere ike

38
00:03:18,740 --> 00:03:19,339
wetara ha.

39
00:03:19,340 --> 00:03:21,480
Ee. Ka nwata nwoke na nkịta na-akpakọrịta.

40
00:03:23,780 --> 00:03:24,780
Anyị nwere ike ikwu okwu otu nkeji?

41
00:03:32,600 --> 00:03:34,180
Mama na papa na-alụ ọgụ ọzọ.

42
00:03:36,170 --> 00:03:41,490
Ị chere na ha ga-enweta
a... Mba.

43
00:03:43,210 --> 00:03:44,350
Mba, ha agaghị eme nke ahụ.

44
00:03:48,670 --> 00:03:50,650
Ọfọn, m ga-anọgide na-ebipụ ya
mkparịta ụka.

45
00:03:51,030 --> 00:03:53,150
Anyị enweghị ike ịnụ ụtọ izu ụka ma ọ bụghị
ọrụ?

46
00:03:55,490 --> 00:03:57,630
Ọ ga-adị ka Brian ugbua
eme ihe.

47
00:03:57,870 --> 00:04:01,350
Ọ dị naanị afọ 13 ma anyị na-eme ya
na. Na-eme gịnị? Na-eleghara nsogbu ahụ anya.

48
00:04:03,430 --> 00:04:04,790
Ọ bụ ụbọchị mara mma, ọ bụghị ya?

49
00:04:23,370 --> 00:04:28,430
N'ikwu okwu banyere kpakpando, NASA ka dị
cranking a usoro nke pụrụ iche ripples

50
00:04:28,430 --> 00:04:35,190
oghere. Ị gwala gị

51
00:04:35,190 --> 00:04:36,190
di maka akwukwo gi?

52
00:04:37,150 --> 00:04:38,150
Mba.

53
00:04:38,490 --> 00:04:39,490
Mba.

54
00:04:40,070 --> 00:04:43,470
Echeghị m na ọ ga-enwe ekele maka ya. Ọfọn,
nke ahụ bụ ihe ihere.

55
00:04:44,610 --> 00:04:47,670
Ahụrụ m ihe ị dere n'anya.

56
00:04:48,290 --> 00:04:49,290
Daalụ.

57
00:04:49,310 --> 00:04:52,010
O siri ike ịkọwa ole nke a
tụrụ m n'anya.

58
00:04:53,310 --> 00:04:58,190
echebeghị na ị ga-ede
ihe siri ike nke ọma m pụtara na ọ bụ

59
00:04:58,190 --> 00:05:04,830
ọ bụghị m, ọ dịlarị mma m hụrụ n'anya
ụfọdụ n'ime obere nkọwa

60
00:05:04,830 --> 00:05:11,230
dị ka eziokwu na ọ na-eme mgbe niile a
akpa akpa odo dị njikere ịpụ

61
00:05:11,230 --> 00:05:16,270
new york nkeji o biliri
akwara ime ya na nke ahụ ebe

62
00:05:16,270 --> 00:05:21,150
o jikwa akpa ahụ n'aka ya
na-akwa ákwá mgbe ọ na-ele ụmụ ya anya

63
00:05:21,150 --> 00:05:26,050
egwu n'ogige na-agbawa obi na
edere nke ọma.

64
00:05:31,010 --> 00:05:33,610
Ọ ga-amasị m ịgụ akwụkwọ na-esote mgbe
i mechaala.

65
00:05:33,910 --> 00:05:37,430
Ị na-emesapụ aka na nke gị
oge. Obi dị m njọ.

66
00:05:37,770 --> 00:05:42,990
Denise, m deziri ọrụ di m maka
Afọ 40 na-enweghị ọtụtụ ekele.

67
00:05:43,490 --> 00:05:47,510
Obi dị m ụtọ karịa inye ụfọdụ
ndụmọdụ nchịkọta akụkọ nye onye na-eche.

68
00:05:49,590 --> 00:05:54,130
Enweghị m ike ịgwa gị otú m nwere ekele
ya. Oh, ị nwere nkeji?

69
00:05:54,490 --> 00:05:58,250
O doro anya. Achọrọ m igosi gị ihe n'ime
ogige azụ.

70
00:06:08,890 --> 00:06:10,370
Akwa. Ee.

71
00:06:25,320 --> 00:06:28,040
Enwere m ike nweta akwụkwọ botanị n'ọbá akwụkwọ
ma eleghị anya, anyị nwere ike ịchọpụta ya.

72
00:06:28,280 --> 00:06:30,900
Amaghị m ka ọ ga-esi eto
ngwa ngwa.

73
00:06:32,340 --> 00:06:34,920
Eji m n'aka na ọ nọghị ebe a ụbọchị ole na ole
gara aga.

74
00:06:36,660 --> 00:06:38,020
Ọ bụrụ na anyị gara n'ime ụbọchị abụọ?

75
00:06:39,420 --> 00:06:42,400
Ọ dị mma, ọ bụghị ya ma ọ bụrụ na mmadụ atụgharịrị ya
ọ dị ka egwuregwu?

76
00:06:43,740 --> 00:06:45,480
Amaghị m ka nke ahụ si na-akpa ọchị.

77
00:06:47,560 --> 00:06:48,580
Achọrọ m ịdọrọ gị ya?

78
00:06:50,100 --> 00:06:51,140
N'ezie, ọ bụrụ na ị chọghị.

79
00:07:05,240 --> 00:07:09,240
Mba. Obere ntakịrị.

80
00:07:27,320 --> 00:07:29,000
Chere na ọ ga-apụ n'isi ya dị ka
Superman.

81
00:07:29,280 --> 00:07:30,099
Oh, o mere.

82
00:07:30,100 --> 00:07:32,920
Ụzọ gbagoro n'ikuku. Ee, ị nwere chioma
ọ anwụghị.

83
00:07:33,160 --> 00:07:37,640
M pụtara, mgbe nwanne ya hụrụ gị, ọ bụ
aga igbu gi. M pụtara igbu gị.

84
00:07:37,860 --> 00:07:40,280
Ahụhụ na ọkpụkpụ m, onye ọ bụla. Kedu ihe dị mma
nke ahụ ga-eme?

85
00:07:40,580 --> 00:07:43,740
Mana ugbua... Hey, hey.

86
00:07:44,580 --> 00:07:45,580
Hey, nwa agbọghọ.

87
00:07:47,540 --> 00:07:48,560
Nke ahụ bụ nwa agbọghọ ọhụrụ ahụ, nri?

88
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
Oh, gbadaa.

89
00:08:02,730 --> 00:08:04,370
Anụrụ m ka ị na-aga ụdị nzuzo
ụlọ akwụkwọ.

90
00:08:05,330 --> 00:08:06,490
Ọ naghị adị ka ọgaranya.

91
00:08:06,850 --> 00:08:10,770
Ọ ga-abụrịrị ọgaranya ịga ụlọ akwụkwọ nkeonwe.
Naanị ị ga-abụ, dị ka, Katọlik ma ọ bụ

92
00:08:10,770 --> 00:08:11,770
ihe.

93
00:08:12,450 --> 00:08:13,910
M na-eche echiche ịghọ onye Katọlik.

94
00:08:14,650 --> 00:08:15,650
Denise!

95
00:08:25,950 --> 00:08:26,950
Hey, Denise!

96
00:08:27,790 --> 00:08:31,150
Mel, kedu ihe ọ bụ? Nkịta gị batara n'ogige m
ọzọ n'abalị ụnyaahụ. Kedu?

97
00:08:31,800 --> 00:08:35,679
Ndo. Oh, ọ dị nwute. Ọ dị mma, ee, m
teta n'ụra anụ ihe ọjọọ na-agbọ.

98
00:08:35,720 --> 00:08:37,659
Ọ gaghị emechi ọnụ. Ị maara m
ike hie ụra abalị ụnyaahụ?

99
00:08:39,580 --> 00:08:42,960
Brian kwuru na enwere ụfọdụ raccoons na
osisi azụ n'ebe ahụ. Ọ na-agbalị ime

100
00:08:42,960 --> 00:08:46,220
soro anyi. Achọghị m ịma ihe kpatara o ji eme ya,
dịkwa mma? Ugbu a, o gwuru otu oghere n'okpuru m

101
00:08:46,220 --> 00:08:49,460
nsu. O nwere ihe dị n'ime ụlọ m niile. I
a na m arịa ọrịa ya.

102
00:08:49,780 --> 00:08:54,860
Ọfọn, m ga-ahụ na ọ nọ na a
leash ruo mgbe anyị nwetara ihe nkiri ahụ dum, ọ dị mma?

103
00:08:55,940 --> 00:08:56,940
Ọ dị mma.

104
00:08:57,220 --> 00:08:58,220
Ọ dị mma, mana ị maara ihe?

105
00:08:59,020 --> 00:09:02,500
Ọ bụrụ na nkịta ahụ abata n'ogige m otu ọzọ
oge, aga m agba ya.

106
00:09:05,500 --> 00:09:10,460
Gee ntị, Mel, di m nwere obi ebere
kwuo nke a, mana ọ bụrụ na ị na-atụ aka a

107
00:09:10,460 --> 00:09:12,700
egbe na ntụzịaka nkịta m, a ga m
gbaa ụlọ gị ọkụ.

108
00:09:40,940 --> 00:09:41,940
Ị nwetara anyị pizza maka nri abalị?

109
00:09:43,640 --> 00:09:44,920
Akwa. Ndo.

110
00:09:45,240 --> 00:09:46,300
Ọfọn, e nwere ọtụtụ ihe oriri.

111
00:09:47,800 --> 00:09:49,300
Gịnị kpatara na ị naghị ewepụ ihe a?

112
00:09:49,600 --> 00:09:52,560
Ọ kwesịrị ịdị mfe ịhapụ ya niile
oge. Ee, ọ na-emechu gị ihu

113
00:09:52,560 --> 00:09:53,620
nne. Oh.

114
00:09:59,100 --> 00:10:00,880
Ị ga-akwụsị na
sịga, nri?

115
00:10:02,620 --> 00:10:03,599
Aṅụla sịga.

116
00:10:03,600 --> 00:10:04,640
Agharala m ụgha, Brian.

117
00:10:04,860 --> 00:10:06,580
Adịghị m. Enwere m ike isi gị isi.

118
00:10:09,740 --> 00:10:10,740
Kedu ihe dị na gị?

119
00:10:11,060 --> 00:10:13,300
M kwuru, anwala ịpị onye. Mba.

120
00:10:14,680 --> 00:10:17,500
Crap, ọ bụ ya kpatara nna nna gị ji nweta
ọnu-ọnu-ya b͕apuworo. Ịchọghị

121
00:10:17,500 --> 00:10:18,500
cancer, ị nwere?

122
00:10:19,460 --> 00:10:20,460
Amaghị m.

123
00:10:22,020 --> 00:10:24,080
Ihe nzuzu na ụgbọala ebe gị
nne apụghị ịhụ ya.

124
00:10:32,820 --> 00:10:33,820
Kedu ihe bụ ihe ahụ?

125
00:10:34,020 --> 00:10:35,020
Amaghị m.

126
00:10:35,220 --> 00:10:36,640
Agaghị m abụ nsogbu n'ezie.

127
00:10:37,080 --> 00:10:38,140
O jidere nkita taa.

128
00:10:38,540 --> 00:10:39,519
Chere, gịnị?

129
00:10:39,520 --> 00:10:40,479
Mba,

130
00:10:40,480 --> 00:10:44,100
mba, mba. Ọ dịghị onye ga-emerụ nkịta ahụ ahụ.
Hey, Starbuck. Nke a bụ isi Mel. Ị

131
00:10:44,100 --> 00:10:44,939
chọrọ taa ya, nri?

132
00:10:44,940 --> 00:10:46,320
Ị chọrọ ịta ya? Ee, ọ bụ ya
metụtara.

133
00:10:46,920 --> 00:10:47,920
Ee, Starbuck.

134
00:10:48,520 --> 00:10:53,080
Nke a bụ isi Mel. Bia, nweta
metụtara.

135
00:10:55,020 --> 00:10:57,520
Ọ bụ nwata nkịtị. Nke ahụ bụ ihe ọ bụ
aga ime Mel aka.

136
00:10:57,940 --> 00:11:00,280
Papa, gwa Brian ka o mechie ọnụ ya
mgbe ọ na-eri ya. Ọ dị oke njọ.

137
00:11:00,520 --> 00:11:01,640
Agwala m okwu, Brian.

138
00:11:02,040 --> 00:11:03,520
Oh, ọnụ Mel.

139
00:11:04,240 --> 00:11:07,280
Ewoo, Nne, ọ na-emejọ kemgbe Tommy
bụ nwata nwoke.

140
00:11:07,760 --> 00:11:09,040
Ị na-echeta mgbe ọ pooped na
ịsa ahụ?

141
00:11:09,660 --> 00:11:13,920
Nke ahụ bụ ntakịrị nsị. Mba, mba, ya
ọ bụghị. Mba, o kwuru eziokwu. Ọ bụ ọtụtụ

142
00:11:13,920 --> 00:11:14,920
mkpofu. Ọ dị mma.

143
00:12:57,420 --> 00:12:58,480
Mpịakọta nwa nwoke gara.

144
00:13:00,320 --> 00:13:01,320
Huh.

145
00:13:04,080 --> 00:13:05,080
Nwa nwoke.

146
00:13:09,680 --> 00:13:10,680
Enweghị m ike.

147
00:13:21,360 --> 00:13:24,920
Ọ dị onye ọzọ hụrụ ìhè ahụ dị egwu
ndabere n'abalị ụnyaahụ?

148
00:13:25,140 --> 00:13:26,140
Kedu ihe dị egwu?

149
00:13:27,120 --> 00:13:30,120
Amaghị m ebe o si bịa, mana
Starbuck niile tụrụ ụjọ na

150
00:13:30,120 --> 00:13:32,840
ogbugbo. Oh, ọ dị mma, nke ahụ bụ ihe anyị chọrọ.
Kedu ka ọ dị?

151
00:13:34,220 --> 00:13:36,040
Ọfọn, ìhè na-abịa
windo.

152
00:13:36,520 --> 00:13:41,260
Ọ na-egbuke egbuke n'ezie, ọ na-amagharị, na
mgbe ahụ ifufe na-efe efe niile ara, na

153
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
mgbe ahụ ọ pụọ.

154
00:13:42,680 --> 00:13:43,820
Ya mere gịnị? Otu helikopta?

155
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
Ma ọ bụ UFO.

156
00:13:46,220 --> 00:13:49,180
Ọbịa. Mechie ọnụ, nna. Ogologo oge ole ka ị nọ
na-eti mkpu maka?

157
00:13:50,040 --> 00:13:51,260
Ogologo oge zuru ezu ịkpọte m.

158
00:13:56,650 --> 00:13:58,530
Hey, Mel. Kedu ihe na-aga? Ọ dịghị ihe dị mma.

159
00:13:59,250 --> 00:14:01,350
Nwatakịrị wepụrụ otu hel nke ihe egwuregwu ikpeazụ
abalị.

160
00:14:02,330 --> 00:14:03,970
Kedu ihe mere? O nweghị ihe o mere.

161
00:14:04,210 --> 00:14:05,210
Oh, ị ga-ahụ ya.

162
00:14:05,390 --> 00:14:07,630
Ọ ga-akpọrọ m ụbọchị niile ka ọ dị ọcha
elu. Hey, Mel.

163
00:14:07,950 --> 00:14:10,150
Kedu ihe ị na-ekwu? Bịanụ.

164
00:14:10,810 --> 00:14:11,910
Bịa lee anya Greg.

165
00:14:16,050 --> 00:14:17,050
Ọ dị mma.

166
00:14:19,530 --> 00:14:20,670
Anụ dị nsọ. Ee.

167
00:14:20,930 --> 00:14:24,570
Ee, nke ahụ bụ kpọmkwem ihe nke ahụ bụ. Nke ahụ
dị ihe dị ka narị kilogram abụọ nke ehi

168
00:14:24,570 --> 00:14:25,569
nri.

169
00:14:25,569 --> 00:14:30,550
Ị chere na ụmụ m mere nke a? Nke ọ bụla
ha ma ọ bụ nwunye gị.

170
00:14:30,790 --> 00:14:32,250
Oh, bịa ugbu a, Mel. N'ezie?

171
00:14:34,010 --> 00:14:38,230
Amaara m ya. Ama m na ha mere nke a. Ụchụ
ya. Kwụsị ịchị ọchị. Amaara m ya. Ha dị nnọọ

172
00:14:38,230 --> 00:14:43,770
chere na ọ na-atọ ọchị n'ihi na ọ bụ...I
nkwa gi, ezinaulo m enweghi ihe ha ga eme

173
00:14:43,770 --> 00:14:44,770
na nke a. Greg, biko. Ọ dị mma?

174
00:14:44,970 --> 00:14:46,710
Ọ bụrụ na ọ bụghị ha ka ị rụrụ ọrụ na ya
nke a, ehh?

175
00:14:47,470 --> 00:14:50,550
Ọ bụ naanị gị bụ onye agbata obi m na-enwe
nsogbu na. Enweghị m elo ọ bụla.

176
00:14:51,250 --> 00:14:53,690
Mana ọ bụrụ na ịchọrọ enyemaka ihicha ya,
mgbe ahụ, m ga-anọ ebe a.

177
00:14:54,190 --> 00:14:55,370
Brian nwekwara ike inye aka.

178
00:14:55,730 --> 00:14:56,730
Kedu?

179
00:15:23,530 --> 00:15:25,270
ịhụ gị. Ọ dị mma ịhụ gị. Nke a bụ Val
Clark.

180
00:15:26,230 --> 00:15:27,850
Anọ m na-eche ma ị nwere ike inyere m aka
ya na ihe.

181
00:15:28,230 --> 00:15:29,590
Ehee. Kedu ihe ị chọrọ?

182
00:15:30,210 --> 00:15:34,750
Oriakụ Huddleston hụrụ osisi a n'ime ya
n'azụ ụlọ anyị ga-achọpụta

183
00:15:34,750 --> 00:15:35,750
ihe ọ bụ.

184
00:15:35,790 --> 00:15:38,450
Ugbu a, ahụrụ m ihe ndị a niile anya
akwụkwọ, mana enweghị m ike ịhụ ihe ọ bụla dị ka

185
00:15:38,450 --> 00:15:39,690
ya. Ị nwere echiche ọ bụla emere ya?

186
00:15:40,450 --> 00:15:42,790
Ọ dị egwu, ọ dị ka plurimia.

187
00:15:44,070 --> 00:15:46,430
Ee, gịnị bụ ihe ahụ?

188
00:15:46,990 --> 00:15:51,610
Ọ pụghị ịbụ plurimia, n'ihi na nke ahụ
ụdị dị iche iche ebipụla kemgbe ihe karịrị 200

189
00:15:51,610 --> 00:15:52,610
nde afọ.

190
00:15:53,300 --> 00:15:54,300
Afọ 200 nde?

191
00:15:54,500 --> 00:15:55,500
Ee.

192
00:15:57,180 --> 00:15:59,160
Dị egwu. Echere m na m ga-enweta a
pụọ na nke ahụ.

193
00:15:59,380 --> 00:16:00,560
Ọ dị m nwute. Enweghị m ike ịnyere gị aka karịa.

194
00:16:07,580 --> 00:16:08,580
Daalụ.

195
00:16:09,180 --> 00:16:11,680
Echere m, ndị Halibut mara mma. I
nwetara ha na ọsọ afọ, ezie.

196
00:16:12,280 --> 00:16:13,880
Ọ dị m ka, ọ bụ oji. Achọrọ m nke ọhụrụ
otu.

197
00:16:14,460 --> 00:16:15,460
Ee, nke a dị ka, uhie.

198
00:16:15,920 --> 00:16:17,420
Ị chere na unu kwesịkwara inweta ya?

199
00:16:17,700 --> 00:16:18,700
Chere!

200
00:16:18,880 --> 00:16:20,920
Brian! Ọ bụ Hayden Tucker! Oo chi m akpọọ m ọkụ!

201
00:16:22,289 --> 00:16:25,030
Ryan Platt, laghachite ebe a ma ọ bụ aga m aga
gbaa ịnyịnya ibu gị ụkwụ!

202
00:16:25,410 --> 00:16:26,410
Ị anwụọla!

203
00:16:26,510 --> 00:16:27,890
Bia, ka anyị si ebe a pụọ!

204
00:18:30,739 --> 00:18:33,040
O nwere ike ịbụ àmụ̀mà na-egbu a
ihe ntụgharị.

205
00:18:33,280 --> 00:18:34,280
Amaghị m.

206
00:18:36,120 --> 00:18:38,880
Onye ọ bụla dị mma? Ee, anyị dị mma.

207
00:18:39,160 --> 00:18:40,160
unu huru amuma ahu?

208
00:18:40,320 --> 00:18:43,980
Ee, dị n'elu. Eluigwe dum
na-enwu dị ka nke ahụ.

209
00:18:44,280 --> 00:18:45,280
Ebee ka Nne nọ?

210
00:18:45,300 --> 00:18:46,039
Amaghị m.

211
00:18:46,040 --> 00:18:47,040
Denise, ị nọ n'okpuru ala?

212
00:18:47,520 --> 00:18:48,520
Ee.

213
00:18:49,920 --> 00:18:50,920
A nọ m ebe a.

214
00:18:51,600 --> 00:18:52,539
Onye ọ bụla dịkwa mma?

215
00:18:52,540 --> 00:18:55,620
Ee, anyị niile dị mma. Naanị ntakịrị
tụrụ ụjọ, echere m. Kedu ihe ị na-eme

216
00:18:55,620 --> 00:18:56,519
na okpuru ulo?

217
00:18:56,520 --> 00:18:57,720
Ahuhu? Ịsa akwa.

218
00:18:58,180 --> 00:18:59,400
Na-asa uwe ogologo ọkpa gị ruru unyi.

219
00:18:59,680 --> 00:19:00,639
Na-akpa ọchị, nne.

220
00:19:00,640 --> 00:19:02,680
Ntị m na-apụta dị ka m siri febata
ụgbọ elu.

221
00:19:03,020 --> 00:19:04,020
Ee, nke m kwa.

222
00:19:04,120 --> 00:19:05,120
Nke ahụ enweghị isi.

223
00:19:05,560 --> 00:19:07,260
Kedu ihe ga-akpata ụdị nrụgide ahụ
gbanwee?

224
00:19:07,520 --> 00:19:09,300
Ee, ọ dị ka ihe niile
agbata obi efuola ike.

225
00:19:10,020 --> 00:19:11,020
Ahịrị ekwentị adaala.

226
00:19:11,820 --> 00:19:13,560
Hey, gịnị bụ asụsụ gị, Audrey?

227
00:19:13,840 --> 00:19:16,060
Nne, agụụ na-agụ m. Enwere m ike ịnweta ihe
rie?

228
00:19:16,280 --> 00:19:17,280
Ahuhu? Ee.

229
00:19:17,660 --> 00:19:18,680
Naanị site na kọbọd.

230
00:19:19,200 --> 00:19:21,600
Ọ dịghị onye na-emeghe ngwa nju oyi ruo mgbe ike
laghachi azụ. Achọghị m ihe ahụ niile

231
00:19:21,600 --> 00:19:22,600
nri na-aga ọjọọ.

232
00:19:24,340 --> 00:19:25,420
Ọ dị onye ọzọ hụrụ?

233
00:19:26,970 --> 00:19:27,970
Mmiri ozuzo na-akwụsị.

234
00:19:28,930 --> 00:19:29,930
Ọ dịghị ọzọ égbè eluigwe.

235
00:19:33,690 --> 00:19:34,690
Ee, ọ dị jụụ.

236
00:19:36,230 --> 00:19:39,370
Echere m na anyị niile kwesịrị ịnwale ma nweta ụfọdụ
hie ụra, ma nwee olile anya mgbe anyị tetara

237
00:19:39,370 --> 00:19:40,450
elu, ike ga-alaghachi azụ.

238
00:19:42,990 --> 00:19:43,990
Kedu ihe ọ bụ?

239
00:19:44,070 --> 00:19:44,949
Shh, juu.

240
00:19:44,950 --> 00:19:45,950
Ihe na-ewute.

241
00:19:47,130 --> 00:19:48,130
Ryan, nye m ọkụ ọkụ gị.

242
00:19:48,910 --> 00:19:49,950
Amaghị m maka nke ahụ.

243
00:19:50,310 --> 00:19:51,990
Echere m gịnị? Echeghị m na i kwesịrị
pụọ ebe ahụ.

244
00:19:52,230 --> 00:19:54,130
Enwere m ike ịchọrọ enyemaka. Naanị nọrọ n'ime,
biko.

245
00:20:29,040 --> 00:20:30,180
Gbaa mbọ hụ na akpọchiri ụzọ azụ.

246
00:20:30,520 --> 00:20:31,660
Na lelee nkịta.

247
00:20:32,020 --> 00:20:33,020
Nna, gini na-eme?

248
00:20:33,400 --> 00:20:34,239
Amaghị m.

249
00:20:34,240 --> 00:20:37,160
Echere m na anyị kwesịrị ịnọ n'ime ụlọ
rue ututu. Ahịrị ọkụ dị ala.

250
00:20:37,300 --> 00:20:38,179
Ọ dị ize ndụ.

251
00:20:38,180 --> 00:20:40,060
Gịnị banyere ndị na-eti mkpu?

252
00:20:40,500 --> 00:20:43,040
Ọ bụ na ha achọghị enyemaka? Lee, amataghị m
ka ndị ahụ dị, mana ndị uwe ojii

253
00:20:43,040 --> 00:20:46,120
ga-anọ ebe ahụ inyere ha aka. Gịnị banyere
onye uwe ojii?

254
00:20:46,920 --> 00:20:49,480
Ọ bụ na anyị ekwesịghị ịnọ n'ebe a na-agbachi nkịtị? Audrey,
kwụsị. Gịnị mere i ji na-agbalị imenye anyị ụjọ?

255
00:20:49,660 --> 00:20:51,560
Mba, abụghị m. M na-agbalị ịghọta
pụta ihe na-eme. Gịnị kpatara na ị gaghị enweta

256
00:20:51,560 --> 00:20:55,260
ụfọdụ ohiri isi na blanket, anyị niile ga-
hie ụra n'ime ụlọ ezinụlọ. Ee, nke ahụ bụ a

257
00:20:55,260 --> 00:20:57,620
ezi echiche. Ọ bụ ọnụ. Ezigbo elo.
Bịanụ. Gaa were ihe gị.

258
00:21:05,130 --> 00:21:07,110
Aga m enweta akwa akwa ahụ.

259
00:21:58,350 --> 00:21:59,350
Enweghị ike.

260
00:22:02,430 --> 00:22:03,430
Mba.

261
00:22:06,170 --> 00:22:07,670
M ga-ekiri TV.

262
00:22:08,270 --> 00:22:09,650
Anyị ga-enweta ya ngwa ngwa.

263
00:22:12,530 --> 00:22:14,130
Gịnị kpatara na ọ na-ekpo ọkụ na ebe a?

264
00:22:14,730 --> 00:22:15,730
N'elu na windo.

265
00:22:21,630 --> 00:22:23,410
Greg? Ee?

266
00:22:23,850 --> 00:22:25,110
Ka anyị ghara ịrụpụta nke ahụ ọzọ.

267
00:22:25,430 --> 00:22:26,430
Kedu?

268
00:22:27,080 --> 00:22:29,020
Agbajie eriri ya wee gwuo ala n'okpuru
nsu.

269
00:22:30,200 --> 00:22:32,860
Unu niile na-achọ ya? Mba, mba, ọ bụghị
dị nnọọ ma.

270
00:22:33,160 --> 00:22:35,460
M gwara gị na ahịrị elekere apụọla na ya
okporo ámá.

271
00:22:36,140 --> 00:22:38,460
Na abụghị m onye nzuzu. Agaghị m aga
jide ya.

272
00:22:39,020 --> 00:22:40,960
Ee, anyị kwesịrị ịṅụ mmiri ara ehi tupu ya
na-aga ọjọọ?

273
00:22:41,260 --> 00:22:42,079
Mmmmmmmmmmmmm.

274
00:22:42,080 --> 00:22:43,080
Onye ọ bụla chọrọ cereal?

275
00:22:43,140 --> 00:22:44,480
Ee, biko. Ee, ee.

276
00:22:50,760 --> 00:22:51,760
Ị nọkwa n'ụlọ taa?

277
00:22:52,800 --> 00:22:55,240
Mba. Mba, enwere m ike ịbanye obere oge.

278
00:22:55,950 --> 00:22:57,410
Aga m agwa ya maka eriri ọkụ.

279
00:22:57,750 --> 00:22:58,750
Ọ dị mma.

280
00:23:01,050 --> 00:23:02,250
Achọrọ m ịchọta Starbuck.

281
00:23:02,650 --> 00:23:04,770
Ị maara ụdị mmebi ahụ
oké ifufe butere?

282
00:23:05,670 --> 00:23:07,010
Starbuck emeghị ya ihe ọ bụla.

283
00:23:07,250 --> 00:23:08,250
Mba, mba.

284
00:23:08,390 --> 00:23:11,730
O yikarịrị ka ọ nọ n'azụ ụlọ McAllister
na-agbalị ime ka ọ dị ọhụrụ na ọmarịcha ahụ

285
00:23:11,730 --> 00:23:12,689
obere nkịta.

286
00:23:12,690 --> 00:23:13,690
Oh, onye bụ onye ahụ?

287
00:23:13,770 --> 00:23:15,070
Kedu? Gịnị kpatara na anyị agaghị ọnụ?

288
00:23:15,650 --> 00:23:17,530
Achọrọ m ịkọrọ Mr. Huggs ka m jide n'aka
ọ dị mma.

289
00:23:17,990 --> 00:23:19,870
Ee. Ọ dị mma, ka anyị mee nke ahụ.

290
00:23:20,330 --> 00:23:22,770
Unu abụọ, Dan nwụrụ ruo mgbe mụ na mama gị
laghachi.

291
00:23:23,150 --> 00:23:24,150
Mmmmmmmmmmmmm.

292
00:23:25,580 --> 00:23:27,260
Brian, Aiden Tucker bịara ụnyahụ.

293
00:23:27,600 --> 00:23:28,680
Ọ nọ na-achọ gị.

294
00:23:29,060 --> 00:23:30,060
Agwala ya na m nọ ebe a.

295
00:23:30,280 --> 00:23:31,280
Dokwasa.

296
00:23:31,440 --> 00:23:32,440
Mmiri anaghị arụ ọrụ.

297
00:23:32,600 --> 00:23:35,880
Ahịrị nwoke ahụ ga-agbawala. Nke ahụ bụ
otu hell nke oké ifufe. Ọ nwere ihe ọ bụla

298
00:23:35,880 --> 00:23:36,880
utilities hapụrụ iweta?

299
00:23:37,040 --> 00:23:38,040
Mba, anyị nwetara ha niile.

300
00:23:38,500 --> 00:23:39,500
Ọ dị mma.

301
00:23:45,120 --> 00:23:46,220
Kpuchie ụzọ anyị n'azụ, ọ dị mma?

302
00:23:46,700 --> 00:23:47,700
Ee, nne.

303
00:24:41,640 --> 00:24:42,940
Nke ahụ na-ekwu na apụọla ọtụtụ.

304
00:24:44,940 --> 00:24:46,200
Mba, echeghị m otú ahụ.

305
00:24:47,060 --> 00:24:48,320
Nke ahụ abụghị ọkpọkọ ọmụmụ.

306
00:24:50,220 --> 00:24:51,900
Mmiri ahụ na-ekpo ọkụ.

307
00:24:58,560 --> 00:25:01,780
Aga m ebipụ n'ogige, isi
gafere na ngọngọ na-esote, hụ ma ha nwere

308
00:25:01,780 --> 00:25:04,800
ike. Enwere m mmetụta Starbucks
nọ n'azụ ụlọ McAllister.

309
00:25:05,340 --> 00:25:07,280
Ọ dị mma. Anyị nwere ike ịlaghachi n'ụlọ.

310
00:26:12,010 --> 00:26:13,050
Oriakụ Huddleston?

311
00:26:17,770 --> 00:26:19,170
Huddleston?

312
00:26:25,850 --> 00:26:27,250
Nnọọ?

313
00:26:33,890 --> 00:26:35,890
Oriakụ Huddleston?

314
00:27:09,960 --> 00:27:11,400
Ryan! Ryan!

315
00:27:11,760 --> 00:27:12,780
Bịa ebe a, ngwa ngwa!

316
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
Daalụ!

317
00:27:30,420 --> 00:27:31,740
Oriakụ Huddleston?

318
00:28:59,240 --> 00:29:02,040
Ahụrụ m ihe. O buru ibu. Kedu ihe ị mere
hụ?

319
00:29:02,280 --> 00:29:04,020
Ọ dị ka ọ na-agagharị na nke a
uzo.

320
00:29:04,340 --> 00:29:05,880
Gịnị ka ọ bụ? Anumanu? Amaghị m.

321
00:29:06,920 --> 00:29:08,240
Enyí esighị n'ogige anụ ọhịa gbapụ?

322
00:29:08,460 --> 00:29:09,800
Ọ bụghị elephant ọjọọ.

323
00:29:10,580 --> 00:29:11,740
Ị ji n'aka na ị hụrụ ihe?

324
00:29:12,040 --> 00:29:14,760
Kwụsị ya, Brian. Emere m. Ọ dị mma, mana
ị na-atụ m ụjọ.

325
00:33:49,690 --> 00:33:50,690
Ọ ga-adị mma.

326
00:33:51,050 --> 00:33:53,370
Anyị enweghị ike ịga na-achọ ya ugbu a.
Ọ ga-anọ ebe a ma anyị laghachi.

327
00:36:39,660 --> 00:36:41,220
Ụdị wank na-esi ísì ụtọ.

328
00:36:41,480 --> 00:36:43,740
Ehee.

329
00:36:44,120 --> 00:36:45,420
Enwere m ike itinye ntakịrị sip.

330
00:36:45,880 --> 00:36:48,040
Echere m na ọ dị mkpa ka ahụ dajụọ. Ahuhu?

331
00:37:01,500 --> 00:37:03,500
Ọbụghị ugbu a.

332
00:37:06,780 --> 00:37:07,780
Ị nụkwara m?

333
00:37:08,200 --> 00:37:09,500
Enwere ọtụtụ ihe ị ga-eme.

334
00:37:11,120 --> 00:37:11,580
enwere m

335
00:37:11,580 --> 00:37:20,440
aburula

336
00:37:20,440 --> 00:37:23,160
na-agbalị ịchọta ọrụ.

337
00:37:23,460 --> 00:37:25,120
Na-arụ ọrụ nwa oge maka ego.

338
00:37:26,160 --> 00:37:27,300
Gịnị kpatara na ị gwaghị m?

339
00:37:27,620 --> 00:37:29,820
Nne, kedu ebe hama nke ozo di?

340
00:37:31,520 --> 00:37:32,840
Ị nyere ya Ben O'Brien?

341
00:37:33,620 --> 00:37:34,780
Achọghị m ka ị chegbuwe onwe gị.

342
00:37:47,820 --> 00:37:48,820
Na hama ọzọ?

343
00:37:49,040 --> 00:37:50,040
Mba.

344
00:37:52,400 --> 00:37:58,940
Oh, jide. Ị nwere ike ịmalite iweta
na-enye ala na okpuru ulo?

345
00:37:59,400 --> 00:38:01,520
Ihe niile? Ee, ee. Anyị na-aga
hie ala n'ebe ahụ.

346
00:38:01,980 --> 00:38:02,980
Ọ dị mma.

347
00:38:05,500 --> 00:38:06,500
Papa?

348
00:38:08,800 --> 00:38:11,560
Oh, enyi.

349
00:38:13,280 --> 00:38:15,320
Echeghị m na anyị nwere ike ime ihe ọ bụla ziri ezi
ugbua.

350
00:38:17,070 --> 00:38:18,430
Harbuck bụ nkịta nwere ọgụgụ isi.

351
00:38:18,650 --> 00:38:19,650
Ọ ga-adị mma.

352
00:38:22,150 --> 00:38:24,150
Ị ma na ọ hụrụ gị n'anya nke ukwuu.

353
00:38:25,230 --> 00:38:26,430
Ị ga-ahụ ụzọ ya n'ụlọ.

354
00:38:26,710 --> 00:38:27,710
Ị ga.

355
00:38:37,790 --> 00:38:40,770
Papa? Ee? Anụ ọhịa bụ kpam kpam
idei mmiri juru.

356
00:38:41,130 --> 00:38:41,908
Oo chi m akpọọ m ọkụ.

357
00:38:41,910 --> 00:38:44,110
Kedu? Naanị ị ga-eji ala nke abụọ
ọzọ.

358
00:39:00,840 --> 00:39:01,840
dị ezigbo mkpa.

359
00:40:00,110 --> 00:40:01,130
Nke a dị obere karịa mmiri ara ehi.

360
00:40:02,130 --> 00:40:03,470
Nwere ike mechaa ya.

361
00:40:08,850 --> 00:40:10,090
Agaghị m enwe mmiri ara ọzọ.

362
00:40:10,930 --> 00:40:11,930
Agwala m okwu.

363
00:40:13,010 --> 00:40:14,910
Kedu ihe ị na-anwụ maka enweghị mmiri ara ehi?

364
00:40:16,530 --> 00:40:17,530
Ọjọrọ njọ.

365
00:40:18,610 --> 00:40:20,330
Enweghị ike ịhụ ụlọ ọrụ redio ọ bụla.

366
00:40:21,170 --> 00:40:22,990
Daalụ maka ịlele, enyi.

367
00:41:03,180 --> 00:41:09,820
Echere m na mpaghara anyị, anyị niile
okporo ụzọ, akwagala.

368
00:41:12,280 --> 00:41:18,300
Echere m na ụlọ anyị dị ebe

369
00:41:18,300 --> 00:41:25,120
ebe anyi no na

370
00:41:25,120 --> 00:41:26,120
gara aga.

371
00:41:28,140 --> 00:41:31,860
Ebe anyị ... Olee otú hell bụ na ọbụna
kwere omume?

372
00:42:00,379 --> 00:42:05,880
Ma eleghị anya, ọkụ na-ebu ihe ndị ahụ
gara aga ruo ugbu a na anyị laghachi azụ

373
00:42:05,880 --> 00:42:06,880
gara aga.

374
00:42:10,100 --> 00:42:14,500
Ọfọn, portal nwere ike ime ka
ịma jijiji. Ọ bụchaghị achọpụtara na

375
00:42:14,500 --> 00:42:17,520
mbụ, na-agbanwe obere akụkụ nke ala
n'etiti isi ihe dị iche iche na oge.

376
00:42:18,300 --> 00:42:22,260
Ma eleghị anya, ịma jijiji ahụ toro ruo mgbe nnukwu
otu n'ikpeazụ kụrụ, na anyị dum

377
00:42:22,260 --> 00:42:23,280
agbata obi gbanwere.

378
00:42:24,680 --> 00:42:28,220
Ọfọn, ọ bụrụ na nke ahụ bụ eziokwu, mgbe ahụ ọ ga-ewe
anyi laghachiri n'ulo ozo.

379
00:42:29,120 --> 00:42:30,860
Gịnị mezie? Anyị ga-echere ebe a?

380
00:42:31,120 --> 00:42:32,120
Ee.

381
00:42:32,340 --> 00:42:34,160
Ee. Anyị ga-adị ndụ.

382
00:42:34,880 --> 00:42:37,440
Na anyị ga-eche ka ìhè
kpọghachi ayi azụ. Nke ahụ bụ atụmatụ.

383
00:42:37,940 --> 00:42:41,310
Nke ahụ bụ... kedu ka ị ga-esi mara na ọ bụ ya
ọbụna na-aga ime? Anyị amaghị.

384
00:42:41,430 --> 00:42:42,430
Ọfọn, m kwere na ọ ga-.

385
00:42:42,690 --> 00:42:44,350
Kedu? Ama m.

386
00:42:45,610 --> 00:42:49,290
N’ihi na Chineke agaghị ekwe ka anyị nwụọ
ebe a.

387
00:42:49,750 --> 00:42:53,770
Greg, naanị ị na-aga ụka na Christmas
ma ugbu a, ị na-agwa ụmụaka pụọ?

388
00:42:53,770 --> 00:42:55,590
Gịnị banyere ndị nọ n'ebe ahụ
ụmụ anụmanụ na-eri?

389
00:42:57,230 --> 00:42:58,230
Ekwere m ọnwụ.

390
00:43:01,430 --> 00:43:02,430
Ọ dị mma.

391
00:43:02,650 --> 00:43:03,650
Ọ dị mma.

392
00:43:04,250 --> 00:43:06,670
Ọ bụrụ na ọ na-eme ka ahụ gị dịkwuo mma, kwere anyị.

393
00:43:13,570 --> 00:43:14,830
Karen. Achọghị m ịgha gị ụgha.

394
00:44:43,410 --> 00:44:49,270
Ọ dị ka jazz n'oge okpomọkụ.

395
00:44:54,939 --> 00:44:57,320
O wee fepụ nnọọ.

396
00:45:51,729 --> 00:45:54,550
Mmiri, nri, egbe, mgboagha.

397
00:45:55,050 --> 00:45:57,630
Gịnị kpatara na anyị anaghị echere ụbọchị ole na ole? Anyị enweghị ike
lee ihe na-eme? Anyị nwere ike.

398
00:45:57,850 --> 00:45:58,850
Anyị nwere ike.

399
00:47:00,170 --> 00:47:03,930
dinosaurs ee ọ bụ ihe dị mma
anyị ga-atụ ha egwu na ha agaghị ese

400
00:47:03,930 --> 00:47:05,510
nlebara anya ha bu onye nzuzu

401
00:48:10,190 --> 00:48:12,070
pụọ ebe a. Anyị niile ga-anọrịrị
ọnụ.

402
00:48:12,370 --> 00:48:13,410
Olee otú i si mara nke ahụ?

403
00:48:13,690 --> 00:48:16,830
Ọfọn, amataghị m n'ezie. Ọ bụ naanị
ihe m na-eche. Ị ga-akwụsị ịdị otú ahụ

404
00:48:16,830 --> 00:48:17,830
ulo?

405
00:48:18,030 --> 00:48:19,390
Nke a agaghị adị mma.

406
00:48:20,070 --> 00:48:23,790
Ọfọn, kedu ihe ị chọrọ ka m mee
ime? Achọrọ m ka ị kwuo eziokwu gbasara ya

407
00:48:23,790 --> 00:48:28,870
ọnọdụ. Achọrọ m ka ị ... Anyị araparawo
ebea maka ndu anyi nile. Ọ bụghị anyị

408
00:48:28,870 --> 00:48:32,550
kwesịrị ikwu eziokwu na anyị na ụmụ banyere
kedu ihe nke ahụ pụtara? Ihe niile m na-eme bụ

409
00:48:32,550 --> 00:48:33,550
ezighi ezi.

410
00:48:34,350 --> 00:48:35,350
Afọ niile.

411
00:48:35,860 --> 00:48:38,880
M na-agbalị idobe ezinụlọ a
ọnụ na ihe niile ị chọrọ ime bụ

412
00:48:38,880 --> 00:48:39,698
dọwaa ya.

413
00:48:39,700 --> 00:48:40,700
Kedu ka ị ga-esi kwuo nke ahụ?

414
00:48:41,800 --> 00:48:44,960
Ị chọghị ikwu banyere ihe ọ bụla
gị na ihe ọ bụla i nwere

415
00:48:44,960 --> 00:48:45,960
na-aṅụ mmanya.

416
00:49:05,009 --> 00:49:06,570
Kpọmkwem dị ka ndụ anyị. Anaghị m
ghọta.

417
00:49:07,210 --> 00:49:10,290
Nke a ọ̀ karịrị gị ike? Nke a ọ bụkwa
ukwuu? Ị nweghị ike ijikwa ya? Kedu ka ị mere

418
00:49:10,290 --> 00:49:11,530
chere na m na-eche? Kedu ka ị chere ọ dị m?

419
00:50:37,550 --> 00:50:38,550
Audrey? Audrey!

420
00:50:40,490 --> 00:50:41,490
Bryce?

421
00:50:42,690 --> 00:50:43,690
Bryce! Bryce!

422
00:50:50,650 --> 00:50:51,770
Ebee ka ị nwetara otu?

423
00:50:52,110 --> 00:50:54,110
Amaghị m. Amaghị m. Ọ na-atọ ọchị.

424
00:50:54,370 --> 00:50:55,370
Ọ na-atọ ọchị.

425
00:50:55,790 --> 00:50:56,830
Enweghị m ike ikwere ya.

426
00:52:05,230 --> 00:52:06,230
Kedu ihe bụ ihe ahụ?

427
00:52:17,030 --> 00:52:18,030
Kedu ihe m ga-eme?

428
00:52:18,530 --> 00:52:20,550
Na-aga. Si n'ụzọ pụọ.

429
00:52:24,050 --> 00:52:25,050
Ha anaghị emegharị ahụ.

430
00:52:25,270 --> 00:52:26,270
Oh, Chineke.

431
00:52:28,150 --> 00:52:30,250
Anyị na-arịọ gị ka ị gbaa ha gburugburu.

432
00:52:30,570 --> 00:52:31,610
Kpatụ mpi ahụ.

433
00:52:32,990 --> 00:52:34,650
Gwa anụmanụ ọ bụla na mbipụta gị nke ahụ
anyi no ebea.

434
00:54:36,960 --> 00:54:37,960
Starbuck?

435
00:54:44,600 --> 00:54:45,600
Starbuck?

436
00:54:55,500 --> 00:54:56,100
Ọ bụ

437
00:54:56,100 --> 00:55:03,640
so

438
00:55:03,640 --> 00:55:05,840
na-akpa ọchị mgbe ị merụrụ nwanne m nwoke! Mba! Mba!

439
00:55:06,990 --> 00:55:08,550
Mgbe ị gbajiri ogwe aka ya! Kwụsị!

440
00:55:08,930 --> 00:55:11,310
Kwụsị, ị ga-egbu ya!

441
00:55:11,530 --> 00:55:12,810
Ọ gbajiri ogwe aka gị!

442
00:55:13,190 --> 00:55:19,210
Gịnị mezie? Onye chọrọ ịma? Achọrọ m igbu ya!

443
00:55:19,850 --> 00:55:22,070
Kwụsị! Wepụ n'ebe m! Hapụ ya naanị!

444
00:55:22,410 --> 00:55:23,410
Ọ dị m nwute.

445
00:55:29,630 --> 00:55:31,430
Oh Chineke, ọ dị m nwute.

446
00:55:32,110 --> 00:55:33,150
Amaghị m ihe m na-eme.

447
00:55:33,930 --> 00:55:35,470
Amaghị m ihe ga-eme
anyi.

448
00:55:35,750 --> 00:55:36,930
Mark, ka anyị gawa.

449
00:55:38,030 --> 00:55:39,030
Ka a pụọ.

450
00:56:58,090 --> 00:56:59,090
Gịnị mere i ji gbaa ọsọ?

451
00:56:59,310 --> 00:57:00,550
Ahụrụ m Starbuck.

452
00:57:00,930 --> 00:57:03,150
Ọ nọ n'akụkụ ụlọ, mana ọ pụọ ugbu a.

453
00:57:03,570 --> 00:57:06,130
Ebee ka ọ nọ? Amaghị m. Enweghị m ike ịchọta
ya.

454
00:57:06,990 --> 00:57:07,990
Oh, Brian.

455
00:57:09,190 --> 00:57:11,370
Ị maara, ọ nwere ike ịbụ ...

456
00:59:11,720 --> 00:59:12,720
Ị ga-adị mma.

457
01:00:27,050 --> 01:00:28,050
na mgbịrịgba.

458
01:01:41,960 --> 01:01:43,220
Nke a ga-akpọghachite anyị n'ụlọ.

459
01:01:43,680 --> 01:01:44,680
Laghachi n'oge anyị.

460
01:01:45,340 --> 01:01:47,680
Anyị kwesịrị ịchọta ụmụaka ka ha laghachite ebe a
ngwa ngwa ka anyị nwere ike.

461
01:01:48,220 --> 01:01:49,440
Ị ga-agabiga ya ugbu a.

462
01:01:50,400 --> 01:01:53,020
Kedu ihe ị na-ekwu? Aga m achọta
ụmụaka na anyị ga-ahapụ gị na

463
01:01:53,020 --> 01:01:54,720
akụkụ ọzọ. N'ihi na anyị bụ ọnụ na
ọ bụghị n'ụlọ?

464
01:01:55,080 --> 01:01:56,220
Achọrọ m ka ị nọrọ na nchekwa.

465
01:01:56,620 --> 01:01:59,060
Anaghị m ekewapụ gị na
ụmụaka.

466
01:02:08,960 --> 01:02:10,000
Ụlọ ndị ahụ ...

467
01:02:11,280 --> 01:02:14,020
Amaghị m, mana achọpụtara m ihe
ebe a na-abịa jikwaa ya.

468
01:02:17,440 --> 01:02:21,260
Jeanette, kedu ka ọ dị ka ịga
ụlọ akwụkwọ nkeonwe?

469
01:02:23,060 --> 01:02:26,240
Agaraghị m ụlọ akwụkwọ ọha. Anaghị m
mara ka o si dị iche.

470
01:02:27,660 --> 01:02:28,780
Anyị anaghị ekpe ekpere n’ụlọ akwụkwọ anyị.

471
01:02:29,880 --> 01:02:32,040
Ee, ị nwere ike ikpe ekpere ebe ọ bụla ịchọrọ.

472
01:02:32,420 --> 01:02:35,680
Ee, nke ahụ bụ eziokwu.

473
01:02:38,880 --> 01:02:40,280
Audrey, ì kwere na Chineke?

474
01:02:42,890 --> 01:02:43,890
Ọ bụchaghị.

475
01:02:44,430 --> 01:02:47,030
m na-eme. Ee, mgbe ụfọdụ, anaghịkwa m eme ya.

476
01:02:50,030 --> 01:02:51,050
Ọ na-afụ ụfụ?

477
01:02:51,570 --> 01:02:53,210
Ee, ntakịrị ntakịrị.

478
01:02:54,230 --> 01:02:55,230
Ndo.

479
01:03:07,570 --> 01:03:08,990
Anyị ga-alọta ngwa ngwa.

480
01:03:10,090 --> 01:03:11,089
Emechaala m.

481
01:03:11,090 --> 01:03:12,090
Echegbula onwe gị.

482
01:03:12,240 --> 01:03:13,240
Chere.

483
01:03:14,200 --> 01:03:15,380
Onye nọ ebe ahụ.

484
01:03:19,320 --> 01:03:20,320
Ryan?

485
01:03:22,060 --> 01:03:23,060
Audrey?

486
01:03:24,840 --> 01:03:26,740
Nne! Nna!

487
01:03:29,320 --> 01:03:30,320
Ọ dị m nwute.

488
01:03:30,540 --> 01:03:34,560
Ahụrụ m gị n'anya nke ukwuu. Ahụrụ m gị n'anya nke ukwuu.
Ọ dị m nwute.

489
01:03:35,020 --> 01:03:36,020
Ọ dị m nwute.

490
01:03:37,800 --> 01:03:39,460
Nna! Ryan!

491
01:03:42,589 --> 01:03:43,589
Nnọọ? Bet?

492
01:03:44,550 --> 01:03:45,550
Nke a bụ Jeanette.

493
01:03:45,570 --> 01:03:46,570
Nnọọ.

494
01:03:46,890 --> 01:03:47,890
Ndewo Jeanette.

495
01:03:48,930 --> 01:03:49,930
Ọ nọ naanị ya.

496
01:03:50,770 --> 01:03:52,810
Achọrọ m onye mụ na ya ga-anọ. O nwere ike
nọnyere anyị.

497
01:03:53,070 --> 01:03:56,190
Ee, n'ezie ọ nwere ike. Daalụ. Maka
ị? Daalụ. Oh, Chineke.

498
01:04:02,830 --> 01:04:05,250
Greg, anyị ga-aga. Anyị ga-enweta
ulo.

499
01:04:16,330 --> 01:04:17,330
Anyị ga-achọpụta na ọ bụ ya,
dịkwa mma?

500
01:04:17,810 --> 01:04:18,970
Ee. Ọ dị mma.

501
01:04:54,890 --> 01:04:55,930
Ihe dị nsọ, ha na-eme ya.

502
01:05:00,690 --> 01:05:01,850
Kedu ka nke a si bụrụ ọchị?

503
01:05:03,670 --> 01:05:04,670
Anthony.

504
01:05:07,590 --> 01:05:08,590
Lee ya anya.

505
01:05:10,530 --> 01:05:11,530
Ị bụ onye nzuzu.

506
01:05:16,210 --> 01:05:17,710
Achọrọ m ịse gị foto.

507
01:05:18,270 --> 01:05:19,270
Kedu?

508
01:05:19,490 --> 01:05:20,490
Were m foto.

509
01:05:20,890 --> 01:05:23,230
Ị nwere echiche ole ihe egwu dị
anyi abata?

510
01:05:24,300 --> 01:05:25,640
Biko pịa ndị ahụ maka foto m.

511
01:05:26,040 --> 01:05:27,300
Achọrọ m icheta nke a.

512
01:05:28,820 --> 01:05:30,440
Ara. Ị nnukwu oge.

513
01:05:32,420 --> 01:05:33,420
Ọ dị mma, mee ọsọ ọsọ.

514
01:05:33,740 --> 01:05:34,740
Ị na-agba ara.

515
01:05:36,640 --> 01:05:41,660
mụmụọ ọnụ ọchị. Anyị nwere ike ịga ugbu a?

516
01:05:41,860 --> 01:05:42,860
Ee.

517
01:05:54,000 --> 01:05:55,080
Mba, ọ ka mma.

518
01:05:55,980 --> 01:05:56,980
Nna.

519
01:06:56,240 --> 01:06:57,240
Lee nke ahụ.

520
01:06:59,040 --> 01:07:00,440
Ebee ka ọkụ ahụ si bịa?

521
01:07:00,680 --> 01:07:01,920
Anyị malitere nke ahụ? Enwere ike.

522
01:07:03,160 --> 01:07:04,300
Anyị ga-esi ebe a pụọ.

523
01:07:04,660 --> 01:07:06,580
Ikekwe anyị nwere ike ịhụ nke ọzọ n'ime ndị ahụ
ọnụ ụzọ ámá.

524
01:07:06,880 --> 01:07:09,420
Ebee ka anyị na-ele anya? Ọ bụ ihe niile enweghị usoro,
ọ bụghị ya? Ee.

525
01:07:10,240 --> 01:07:12,320
Mgbe ọchịchịrị gbara, anyị kwesịrị ibili na
ìhè elu.

526
01:07:12,560 --> 01:07:13,560
Chọọ ìhè.

527
01:07:13,740 --> 01:07:14,740
Ọ dị mma.

528
01:07:15,540 --> 01:07:16,540
Nne!

529
01:07:38,420 --> 01:07:39,440
Daalụ.

530
01:10:48,940 --> 01:10:50,100
Gaa n'ụlọ chepụta ya.

531
01:10:50,400 --> 01:10:51,400
Chọpụta ya.

532
01:10:51,520 --> 01:10:53,580
Ọfọn, ị maara, ụlọ na-aga
jide n'ọkụ.

533
01:10:53,800 --> 01:10:55,360
Naanị gbapụ m n'azụ.

534
01:15:29,770 --> 01:15:30,770
Anyị nọ ná nchebe.

535
01:15:31,630 --> 01:15:32,790
O nweghị ebe ọ bụla.

536
01:15:37,590 --> 01:15:44,290
Ị hụrụ nke ahụ?

537
01:15:44,490 --> 01:15:46,210
Kedu? Kedu? Kedu ihe ọ bụ?

538
01:15:46,790 --> 01:15:47,790
Ebe ahụ.

539
01:15:47,950 --> 01:15:48,950
Malie n'ugwu.

540
01:15:49,190 --> 01:15:53,250
Nke a bụ otu Starbuck mere
na-eti mkpu na nne ya. Ha hụrụ ya ikpeazụ

541
01:15:53,250 --> 01:15:54,250
abalị.

542
01:15:54,810 --> 01:15:56,210
Echere m na ọ nwere ike ịbụ ụzọ ụlọ.

543
01:15:59,400 --> 01:16:00,900
Jidere ihe ọ bụla ị nwere ike iji dị ka ngwa ọgụ.

544
01:16:01,300 --> 01:16:02,300
Anyị ga-anwale wee pụọ ebe a.

545
01:17:20,370 --> 01:17:21,370
Ọ dị.

546
01:17:33,850 --> 01:17:35,430
Nke ahụ ọ́ bụghị ụlọ Oriakụ Alfred?

547
01:17:35,950 --> 01:17:36,950
Onye na-agụ akwụkwọ?

548
01:17:37,010 --> 01:17:38,010
Ee.

549
01:20:04,140 --> 01:20:05,140
Anyị enweghị ike ịga ọnụ?

550
01:20:05,300 --> 01:20:07,600
Echere m na ọ bụ nke zuru oke n'otu oge.
O siri ike ịmata ihe na-aga

551
01:20:07,600 --> 01:20:10,420
mee. Anyị amaghịdị ihe na-emenụ
ime anyi. M na-agbalị ịghọta

552
01:20:10,420 --> 01:20:13,620
ụzọ kacha dị egwu iji dozie nke a,
mana ị nweghị ike naanị ... Nne, achọrọ m ịga

553
01:20:13,620 --> 01:20:17,040
mbụ. Ị chọrọ ibu ụzọ gaa. Mba, ọ bụ
ga-abụ naanị mụ na gị.

554
01:20:17,900 --> 01:20:18,980
Achọrọ m gị.

555
01:20:19,200 --> 01:20:21,080
Achọrọ m gị ebe ahụ. Kedu?

556
01:20:37,270 --> 01:20:38,270
Hụrụ gị n'anya.

557
01:25:58,920 --> 01:25:59,920
Ọ dịghị ihe mere.

558
01:26:00,900 --> 01:26:01,900
Chere obere oge.

559
01:26:12,340 --> 01:26:14,360
Nne, ọ bụ Julaị 11.

560
01:26:14,880 --> 01:26:16,080
Nke a bụ abalị o mere.

561
01:26:16,540 --> 01:26:17,540
Kedu ihe na-akụ?

562
01:26:18,200 --> 01:26:19,740
Ebe ahụ. 5.45.

563
01:26:21,460 --> 01:26:26,760
Kedu ihe ga-eme na 11.05?

564
01:26:43,050 --> 01:26:44,750
Anyị nọ ala ebe ahụ?

565
01:26:46,370 --> 01:26:48,310
Ụdị ọzọ nke anyị? Mba.

566
01:26:50,410 --> 01:26:52,650
Ndị ahụ niile, nne, anyị ga-adọ aka ná ntị
ha.

567
01:26:53,410 --> 01:26:54,410
Enweghị oge.

568
01:26:54,790 --> 01:26:56,410
Ha agaghị enwe ike ịchọta anyị.

569
01:27:02,220 --> 01:27:03,500
naanị nọrọ ebe a na nwanne gị, ọ dị mma?

570
01:27:04,020 --> 01:27:05,900
kwere m nkwa? Mee nke ahụ, ọ dị mma? Ọ dị mma?

571
01:27:06,600 --> 01:27:07,600
Nọrọ ebe ahụ! Nọrọ ebe ahụ!

572
01:27:34,540 --> 01:27:35,840
Biko, Andrea, tụkwasara m obi.

573
01:27:42,820 --> 01:27:44,480
Kedu nkeji ole ọzọ tupu ya
na-apụ n'anya?

574
01:27:45,640 --> 01:27:46,640
Ee.

575
01:27:48,520 --> 01:27:50,300
Gịnị kpatara na ị gaghị agwa m ihe na-eme?

576
01:28:37,299 --> 01:28:38,299
M?

577
01:28:39,180 --> 01:28:40,780
Kedu ihe unu na-eme ebe a?

578
01:28:43,040 --> 01:28:44,220
Kedu ihe bụ ihe a?

579
01:28:46,760 --> 01:28:48,940
Obi dị m ụtọ ịhụ gị.

580
01:28:49,540 --> 01:28:51,360
Ọ dị ka ị were m iwe
na-eme nnyefe.

581
01:28:53,820 --> 01:28:56,660
Ahụrụ m n'anya

582
01:28:56,660 --> 01:29:02,760
ị.

583
01:29:03,300 --> 01:29:05,300
Ị hụrụ m n'anya. Ị hụrụ m n'anya nke ukwuu.

584
01:29:06,030 --> 01:29:08,770
Ahụrụ m gị n'anya, mana gịnị kpatara ị nọ ebe a?
Kedu ihe na-aga?

585
01:29:09,490 --> 01:29:13,210
Ama m na anyị na-enwe nsogbu, mana
Greg, achọghị m ịnọ ebe ọzọ

586
01:29:13,210 --> 01:29:14,210
mana ebe a ka gi na gi.

587
01:29:14,330 --> 01:29:15,330
Ị na-eme?

588
01:29:15,570 --> 01:29:16,570
N'ezie?

589
01:29:52,240 --> 01:29:53,240
Kedu nke na-eme?

590
01:30:06,420 --> 01:30:09,260
Nke ahụ ọ bụ dinosaur iberibe?

591
01:30:10,000 --> 01:30:11,000
Ee, ọ na-eme ya.

592
01:30:11,320 --> 01:30:12,320
Ahuhu.

593
01:30:40,300 --> 01:30:43,320
Ọ bụ kpọmkwem afọ abụọ gara aga taa
agbataobi nke Flowervale

594
01:30:43,320 --> 01:30:47,680
furu efu n'etiti abalị,
dochie a abụọ-mile okirikiri nke

595
01:30:47,680 --> 01:30:48,700
ọhịa prehistoric.

596
01:30:49,720 --> 01:30:54,540
Ndị ọkà mmụta sayensị na ndị agha US
nwere mpaghara ahụ, ijide ma ọ bụ igbu

597
01:30:54,540 --> 01:30:56,240
ọtụtụ anụmanụ tupu akụkọ ihe mere eme.

598
01:30:56,880 --> 01:31:01,580
Ọtụtụ n'ime ndị lanarịrịnụ ji ndụ ha
omume ndị Flowervale bi

599
01:31:01,580 --> 01:31:06,740
Denise Platt n'akụkụ ugwu a ma ama ugbu a
ụlọ ọrụ ekwentị. Denise kpọrọ m. Anakọta.

600
01:31:07,480 --> 01:31:10,520
ma rịọ m ka m banye n'ụgbọala gawa
kwụ ọtọ n'akụkụ ugwu.

601
01:31:10,740 --> 01:31:12,780
Daalụ Chineke m mere ihe ọ jụrụ.

602
01:31:13,180 --> 01:31:16,640
Di m chere na ara na-agba ya
ya n'etiti abalị, ma

603
01:31:16,640 --> 01:31:19,280
onwere ihe di n'olu ya
mere ka m dịrị ndụ.

604
01:31:19,900 --> 01:31:24,160
Enwere m nkwanye ùgwù maka Denise
Platt. Anyị anaghị emekọrịta ihe mgbe niile, mana

605
01:31:24,160 --> 01:31:27,200
ọ zọpụtara ndụ m.

606
01:31:45,950 --> 01:31:47,090
Nri abalị dị njikere ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịbịa rie nri.

607
01:31:47,370 --> 01:31:48,370
Papa m mere mmanya mmanya.

608
01:31:48,950 --> 01:31:50,750
Ọ dị mma. Gbadaa ala. Ọ dị mma.